* Au Pair 2010 * Guia de uma Au Pair Bailarina *

* Au Pair 2010 *  Guia de uma  Au Pair Bailarina *

10/08/2010

Levante-se e enfrente a vida outra vez...

Este titulo tem sido minha frase diária.
Se eu disser que está tudo ótimo, estarei mentindo. Mas também não está tudo péssimo.
Depende do assunto abordado. Como disse antes, "nada é perfeito" e neste post falarei apenas um pouquinho das imperfeiçoes.





Hãã??? Nãão gente! eu sei que imperfeição lembra Homem, isto é obvio, mas não é disto que vamos tratar hoje ok... =P

Serei breve.


Semana passada a nanny pensou que eu não estava em casa e ficou falando mal de mim pra professora particular da kid, quem também falou muitas coisas sem ao menos me conhecer.
Boazinha de mais, nhem nhem nhem de mais. NUNCA ME ENGANOU!
Fiquei escondida no closet da kid e ouvi tudo. Exatamente 1 hora e 10 minutos falando sobre mim, e o pior, MENTIRAS.
Quando ela me viu, ficou de uma cor que eu jamais saberia descrever. Ela tentou reverter o quadro na hora, mas fui firme, muito firme. Rolou o desespero da parte dela, o drama, os choros, os pedidos de desculpas.
Falei alto e em bom som pra ela e a profa ouvir da cozinha, e ainda fiz ela desmentir o que tinha falado, mandando ela me responder mais alto como:
- VOCE TEM CERTEZA QUE EU NÃO FAÇO NADA NESSA CASA.. QUE EU NÃO CUIDO DA MENINA E QUE SOU UMA IRRESPONSAVEL??


-não, me desculpe... (choros)


-HUM??? FALA ALTO, EU NÃO ENTENDI!!!!


-NÃÃÃOO, VOCE É ÓTIMA, EU NAO SEI PORQUE FIZ ISSO (chooros)


Sim, a profa ouvia tudo, e fiz isto com tudo o que ela disse, até ela desmentir tudinho. Isto foi soh um exemplo porque é impossivel entrar em detalhes, 1 hora e 10 eh tempo pra burro, tem que ter uma imaginação muito fertil. Voces não fazem ideia das coisas que ela falou. 
Boba eu? só a cara. Agora ela sabe.

Ela pediu mil perdoes, implorou pra eu não contar pro meu host, me mimou a semana toda, me deu chocolates, coca, cartões pra gastar na starbucks...
Não me sinto bem quando vejo que a pessoa esta me comprando (ou apenas tentando fazer isto).




Não,


Eu não contei pro meu host. Pensei muito na menina, que não tem mãe, o pai não dá atenção nenhuma (soh financeira), e a nanny é a pessoa que ela mais ama, e considera como mãe. Eu iria causar mas um trauma na menina, que já tem problemas e eu sei que é sofrida, caso a nanny fosse embora (o que seria um fato).
Nosso relacionamento agora é profissinal. Ela busca sermos melhores amigas, falar sobre assuntos cotidianos, rir, jogar conversa fora. Mas não dá! não consigo! não a trato mal, apenas a respeito e trato das coisas que tem que tratar.
Se estou certa? não sei. Mas não posso contar minhas coisas, rir, dividir alegrias e tristezas com uma pessoa que sei q não gosta de mim, ou sei la o que se passa na cabeça dela.
Um desses abraços de perdão ela soltou até um "i love you" o que foi de mais pra minha pessoa.



Fiquei bem triste no dia, chorei sozinha. Me deu uma saudade enorme do Brasil. Como dizia May "meu coração foi ao Brasil, mas meu corpo não pode ir". Me deu uma vontade enorme de estar com as pessoas que eu sei que realmente me valorizam e me amam. Naquele momento eu daria tudo por um abraço de alguns amigos e principalmente dos meus pais.
Saudade de SINCERIDADE!



Agora eu estou bem. Triste com ela, mas bem. Pra dizer a vdd, tem dias que não suporto nem ouvir a voz da dita cuja que já me embrulha o estomago (sem exageros), hoje foi um dia...
Tenho pedido pra Deus por amor no meu coração pela vida dela, Eh tudo o que preciso no momento pra conseguir ter pelo menos um relacionamento profissional amigavel e sadio.


Não, não penso em rematch.
Como eu disse pra vocês, este post não significa que está tudo péssimo. Apenas falei das imperfeiçoes.

Pra quem queria ser breve, escrevi de mais rs.

Sei que muitas situações ainda virão pra me deixar triste, fraca e me fazer desistir. Mas coitado de quem pensa que um dia eu farei isso.
Não desisto mesmo!
E falo pras circunstancias da vida: "Pode vir quente que eu to fervendo" rs.


Eu tenho um Deus que é por mim: "Todas as coisas contribuem para o bem daqueles que amam a Deus"


No decorrer da semana vi que foi até bom ter acontecido isto. Abri meus olhos pra muita coisa, conquistei respeito e meu espaço aqui, entre muitas outras.


Descansarei!


Aqui vai um textinho que me fez muito bem quando li, espero que seja util pra voces também.


"Quando as coisas vão erradas, não pense que todos os seus esforços têm sido em vão. Talvez tudo foi para melhor, por isso sorria... e experimente outra vez!

Pode ser que seu aparente fracasso venha ser a porta mágica que a conduzirá para uma nova felicidade que dantes você jamais conheceu.

Você pode estar enfraquecida pela luta, mas não se considere vencida, isto não quer dizer derrota.

Não vale a pena gastar o precioso tempo em lágrimas e lamentos.

Levante-se e enfrente a vida outra vez... e, se você guardar em mente o alto objetivo de suas aspirações, os seus sonhos se realizarão.

Tire proveito de seus erros, colha experiências das dores, e, então, um dia, você dirá:

-Graças a Deus! Eu ousei experimentar outra vez!!Um dia você vai entender,como eu já entendi,que existe uma diferença entre conhecer o caminho e trilhar o caminho"


Beijos pipou, até a próxima nesta louca aventura que é a vida de uma au pair.

06/08/2010

um Português "ingleisado"

Hi All,

Hoje vou falar um pouco sobre algo que descobri no domingo junto com a minha nova amiga Jaqueline.
Quando moramos nos EUA, mesmo falando português ao encontrar brasileiros, acabamos falando um português muito, mas muito 'ingleisado'. Acaba sendo engraçado pra quem não tem conhecimento de inglês nos ouvir conversando.

Parenteses ON:


Mas first, eu gostaria de agradecer pelas 70 visitas (+) no meu blog em menos de 15 horas de post. Mas perguntar pra vocês, aonde estão os comentários? hahah, são os comentários que me fazem voltar aqui e escrever de novo, é isso que motiva qualquer pessoa que tem blog, então, fafavô, escreva algo sobre ok? Camila, odiei! você é babaca e não escreve nada com nada! e é claro, se for um elogio será bem vindo também =)


Parenteses off.

Uma sentença que falei onde Jaque me fez perceber o quanto meu português está estranho também (como o dela haha:


- ah Jaque, minha rotina é dirigir a kid pra escola (...)
(My routine is drive the kid to school)

Dirigir? ou levar?
O certo seria levar em português, mas aqui, qualquer brasileira que você conversa, o dirigir já substituiu as palavras "levar e trazer" faz tempo.

Jaque: - Minha host tem muitos cupons de desconto. Ela salva muito dinheiro por mês!
(My host mom has too much discount coupon and she save a lot of money per month)


Salvar ou Economizar? .... Economizar!!

- Camila, as vezes eu faço toda a lavanderia (...)
(Sometimes I do all the laundry)


"As vezes eu lavo toda a roupa" seria uma frase melhor colocada. Fazer a Lavanderia deve ser um trabalho dificil, rs.

Além de "Ingleisarmos" frases, existem palavras em inglês que fixam em nossa mente e fazem parte do nosso dia a dia, que acabamos não diferenciando mais esta palavra no inglês e no português, é uma só!

- A housekeeper vem uma vez por semana. (faxineira)
- Eu cuido de 3 kids. (crianças)
- Eu fiz minha laudry. (lavei minha roupa)
- hoje eu tenho um meeting. (encontro)
- Fiz a dinner. (janta)
- Diriji pela Highway hoje. (rodovia de alta velocidade)


Etc..

Percebi muita coisa falando com meus pais também. É inevitavel! heheh.
Acaba sendo engraçado quando você se toca que esta falando deste jeito.

Acho que voltamos pro Brasil falando um português meio estranho...

Mas não era fluencia em inglês que você queria? então toma! =p

Beijo me twitta. @camilameol


05/08/2010

Primeiro Post na new Host family

Oi gente,


primeiro gostaria de pedir desculpas pras pessoas que estavam frequentando sempre meu blog, pela demora na atualizacao do blog, tenho trabalhado de mais, estou mesmo sem tem.....Not. Preguica mesmo! rs Mas vou tentar postar pelo menos uma vez na semana pra voces.


Gostaria muito de agradecer a Ludmilla pela estadia. Fiquei 2 semanas na casa dela, até a agencia acertar tudo com meu host e eu poder embarcar rumo a Flórida.  Não sei o que teria sido de mim se não fosse voce Luu. quer fizer, eu sei... estaria no Brasil agora, rs. Valeu!


As meninas Malu, Ludmila e Marly fizeram minhas ultimas semanas em Pittsburgh valerem a pena. Com direito a despedida no "Cheese Cake Factory", um restaurante maravilhoso! des dos garcons, ateh a comida! hahah.


Embarcando




Meu embarque  Rumo a florida foi tranquilo, Malu e Ludmila me levaram no aeroporto, Passei pela porta chorando =/ Fiz conexão em Atlanta e depois voei rumo a Jacksonville.


Sai do avião, e lá perto de onde ficam as bagagens estava meu host. Todo sorridente, me comprimentou a moda brasileira (como disse no post anterior, ele AMA o Brasil e já foi pra nossa terrinha muitas vezes). Já puxou assunto sobre os estados brasileiros, os lugares que ele foi etc etc, hehe, achei engracado.
Conversamos bastante no caminho e no meio da conversa disse que iria comprar um GPS porque eu me perco muito rs. Paramos em um mercado pois ele precisava comprar umas coisas pra casa, e lá tinha GPS na promocao e ele me deu de presente *_*

Cheguei aqui, e fui bem recebida pela Naomi, minha host kid, e também pela nanny (nao lembro se já falei, mas trabalho com uma nanny, nós intercalamos os horarios porque meu host trabalha e viaja de mais). Eu já fiquei com o pé atras com essa nanny, que tinha cara de boazinha de mais, nheim hnheim nheim de mais. Já pensei "ai tem!" rs. mas deixei o tempo dizer se eu estava certa ou não. E sim, eu estava!! mas isto é tema pra outro post.
A casa tinha tudo para ser maravilhosa, mas meu host eh relaxado e não liga pra limpeza e arrumacao, isto é triste. meu quarto era HORRIVEL, num tinha nada, so o basico rs. A estante estava velha, quebrada e tinha baratas lá dentro, hahah. Nao demorou muito, coloquei aquilo pra fora do quarto, fiz faxinão 'a la brasileira' (pra quem não sabe... americano não sabe limpar casa), fui no Walmart (mercado que vende tudo) comprei uma estante, tapete felpudo cor de rosa, espelho, luminaria rosa com lilas e mudei a cama de lugar. Ficou lindinho até, me sinto bem lá agora.

O pior foi eu no caixa perguntando pra moca se não ia nenhum homem montar na minha casa. Ela achou estranha a pergunta e falou um não tipo 'é obvio que não'. --' fiquei frustrada e pensei "ferrou, quem vai montar isso?"
Mas na minha cabeca meu host estaria em casa e poderia me ajudar, o que foi um mero engano. Neste mesmo dia ele foi pro aeroporto rumo a Londres e não deixou aviso rs. Cheguei em casa, peguei o amigo 'manuel' e vamo que vamo! quebrei  2 peças importantes, me cortei, mas enfim, está lá inteirinha e boa. Só não arrisco mexer muito nela, hehe.


Aproveitei que era o aniversario da minha kid e comprei bolo, baloes, refrigerante, fiz brigadeiro e comprei presente. Ela chegou do passeio com a nanny e ficou toda boba. Adoro ve-la feliz!


Bom, falando sobre meu host. Ele não é uma pessoa que gosta muito de conversar enquanto esta em casa, é sério muitas vezes, mas é uma pessoa que gosta muito de ajudar e ver seus funcionarios bem. Pelo menos é o que percebi até agora heheh. Eu gosto dele sabe. A nanny morre de medo dele, de falar, cobrar etc. O relacionamento deles não é muito legal ao meu ver, mas deve ser talves por causa deste jeitão do meu host. 
Ele não faz questão nenhuma que eu seja parte da familia, mas nenhuma mesmo! tanto que até hoje mando e-mail pra ele pra falar algo que houve aqui por exemplo, e perguntando como esta de viagem, se esta aproveitando o lugar e ele ainda comeca o e-mail com um "Dear Camila" e termina com um "best regards" rs. Tipo, intimidade zero! haha. mas ele me trata bem, é o que importa, este negocio de fazer parte da familia é um saco, por isto pra mim não está ruim.

Quando ele me disse que o carro era pra eu usar a hora que eu quisesse, eu soh faltei dar um beijo nele. Agora o carro é só meu, meuzinho, não preciso dividir com ninguem (ai que delicia). Pode parecer exagero, mas pra quem seguiu minha história sabe o motivo da alegria =)

Resumindo: Flórida é lindo(a) (nunca sei como escrever rs) de verdade. Muito mais facil de dirigir do que Pittsburgh. As Ruas são maravilhosas, as estradas, as rodovias q passam por cima do Golfo do México, é a coisa mais linda de se ver.

 Em falar nisso, os fundos da minha casa tem visão pro golfo do méxico, e meu host tem um deck que da pra ir atéé  uma boa parte dele. Vou tirar fotos do deck depois pra voces verem. É lindo.
Estou gostando muito daqui. Tem seus defeitos e algumas coisas que precisam ser acertadas, mas nada é perfeito. Não é motivo pra rematch! Estou feliz.

Deus é Fiel em todas as suas promessas. Sei que dificuldades ainda virao, como já vieram. Pessoas ainda vão virar a cara pra mim sem motivo plausivel, como aconteceu também.. mas tudo isto tem servido pro meu crescimento e amadurecimento. Gracas a Deus Ele tem me feito uma pessoa melhor neh!

Bom, vou parar por aqui, este post de hoje foi apenas para dar satisfacao da minha situacao agora.

Obrigada pelos comentários meninas. Tentei responder algumas e não consegui. Vou tentar de novo responder a todas hoje ou amanhã.

Beijos, me Twitta rs @camilameol